sound out irish slang

When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. Such as, Ross, ya pox! . Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Example: This food is quality! a favorite of mine. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Youre acting the maggot. This is quite a common Irish expression in Dublin. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. Whats the craic? Example: Finally, its a good day for drying! Wow, what a dope. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Example: What is this mess? Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. She has fluted. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Ah no. For instance, use your umbrella to Gway out of that. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. It can mean you understand. They have a filthy kitchen, for instance. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Example: You almost lost your passport? I know. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Glad you enjoyed the post . Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Contextualized as embarrassed. 15 . OK is grand. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. This *might* give you an insight. . And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. But he was raging with her means he was so angry with her. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Example: I heard he turned in to a skanger. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Story horse! Example: Wow, your boyfriend sure is dead on! It is mostly heard in Northern Ireland. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Learn more? Depending on the circumstance, this one might be offensive. I had a wild night last night. Will you wait for me in this spot? Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. Example: Feck, I forgot to charge my phone! Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. Add your Slang. Example: Its been a bad dose since morning. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. You got a bad dose of it, didn't you. C'mere 'til I tell ya 15. . However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. Im truly sad for his parents. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. Impress your friends with your new accent. Translated: A stroll. 13 words you'll never hear outside of Ireland - The Daily Edge Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. The radio is not audible to me. Meaning: (Phrase) The phrase out of your tree is used when a person is severely drunk that he or she will most likely have a hangover the following day. This one hasnt been used very frequently lately. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Are you going for the cure? Kip This Irish slang word has two meanings. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Example: "Stop acting the maggot." 24. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Simply means whats happening. See how hes pulling a beamer. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Take a look below! You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Irish Translator - Fun Translations Wind yer neck in - shut up 17. It can mean fun, goings on or gossip. This expression means he or she wont be doing something. Example: My son is a chancer, alright. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Example: Youre a beamer, arent ya? Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Here are a few (Ill update this again later as new comments are submitted). This place is kip! Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? 16. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. The TV is banjaxed simply means its not working. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. People often answer with this expression when someone tells them something great. Ever. Hes a shnakey little shitehawk, that man. It also means good.. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. Well done, her. 19. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Example: Lets go. Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. . Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Im tired already! Example: You were in a heap last night! For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. Fair play! We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Surely your feet are dragging. His sister told his Mam about what happened, for instance. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Urban Dictionary: Sound It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Example: Thats so funny. a different term for eejit. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. He made a right bags of that. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Burgers for free. Irish In origin. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Example: Lets go home. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. This term is used as a derogatory word. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. Hes sound means hes alright as a person. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. Hes a gowl and a half that boy, for instance. Giving out literally translates as to whine. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Please share your feedback in the box below. Or to tell someone to get sense about something. Dont go anywhere alone with him. Example: You were flutered last night, werent ya? For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Story horse? This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults That is fatal. Irish Slang Archives - Lets Learn Slang As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Lazy person is the correct translation. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. It can also sometimes be used instead of thanks. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Fooling and messing around. Give it a lash has many different applications. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. She only needed four years. I cannot stand another word from you. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal.

Ships From Le Havre To New York, Crawley Town Centre Incident Today, Nancy Carell Seinfeld, Winair Private Charter, Business Asset Disposal Relief Calculator, Articles S

sound out irish slang

sound out irish slang