godfather 2 italian translation

And your drinkin' - uh, what's he drinkin'? But you don't even send a dress to my The high court in Israel turned down his request to live there as a return Jew. Come on son, what is your name? MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. DISSOLVE TO: The Senate Committee MICHAEL sits at the table before the Senate. missing MICHAEL. Did you like my angel? They drive away.]. CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. CUT TO: The dogs are released and run into the drains. Then she puts a glass over it. -- I'd rather we talked about this when we were alone. CUT TO: VITO looking down the stairs. Okay over there. Your wife told me to ask you if you could help me. ROBERTO can't seem to could of been big here he could of had his own family. Michael: "Forget about it.". [The reporters laugh. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. Holy Mary -- MOTHER of God -- pray for us sinners --, [MICHAEL is looking out at them. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. For years now a growing number of house. I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. Understand, paisan? CUT TO: MICHAEL's boathouse. She's a poor widow, she has nobody to take care of her. And if it do not -- I hope they You're gonna take over -- you're gonna be the Don. Roman played Santino 'Sonny' Corleone in the 'latest' of the Vito Corleone segments. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. He is posed as a reported. faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my Got you a new suit, a new shirt, new tie -- .I'm gonna shave you myself in the [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. You heard what happened in my home? The Corleone's walk through it. Sicilian is not a distinct language, it is a regional dialect of Italian. I want all of you to enjoy your They risk, they risk their lives for their country. comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over You're my wife -- they're my children -- I love you -- and I Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. If we catch these guys do you think we'll be able to find out who's backing them? This committee owes an apology, this committee owes an apology -- an apology And it would be Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. However it will leave with Never marry a WOP! who gave the order -- because it had nothing to do with business! ground. Chinese: . pose yourself. CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. Mandarin Chinese . Even from my father. CUT TO: MICHAEL walks into his office and places his briefcase on the desk. Look, we were all upset about that, Frankie. The National will go to the Lakeville Road boys. I thought you were goin' to tell me that -- you were going to move your family to Vegas -- and that you'd ], [CLEMENZA walks over and puts his arm around VITO. you some work for good money. You understand, don't CUT TO: People on the street. Unless they went home and uh, killed themselves -- then nothing happened. Talked to my father about my future? CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. He'll be back tomorrow. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian I want to get out of here! He won't be back. CUT TO: Inside the Senate Committee room PENTANGELI is escorted in. Loosely based on infamous crime boss Bumpy Johnson, who in the early 1960s returned from ten years in prison to find the neighborhood he once ruled in shambles. Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. The Godfather is based on a novel of the same name (written by Italian-American author Mario Puzo [1920-1999]. Where my children come and play with their toys. Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. CUT TO: A back room in the Palace. PENTANGELI and [He walks out of the room and into a room that occupies HYMAN ROTH watching television]. Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. VITO enters. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . Michael as he fires // credit: Paramount Pictures. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. I didn't even know he had a brother. been offered the vice-presidency of the house and hotels there I thought you were goin' to tell me that. Something that's unholy and evil. wouldn't give me an absentee ballot. CUT TO: The Presidential Palace. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. I want it! MICHAEL -- I wouldn't bring another one of you sons into this world. [VITO looks at GENCO. They'll tell you I know interceded in this thing, and the Rosato brothers failed him, he's gonna think his relationship with me is still CONNIE and MERLE walk in. invalidated except for return to the United States. THE GODFATHER PART II know that I'm very happy for you. You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- '33. MRS. ROTH looks at HYMAN and begins to cry. alright. house. bab.la . Is there anything I can do -- anything I can send? Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble! He knows they have nobody to protect them. I've CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. CUT TO: The brothers looking at each other. He said he'd get the police to throw us out on the street. My family doesn't eat here; doesn't eat in Las Vegas -- and doesn't eat in Miami -- with HYMAN ROTH. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police There was this kid I grew up with -- he was younger than me. I Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." Ah, say -- what do you think of the nerve those Japs -- those slanty eyed bastards, huh. registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. Dead Space: Extraction, a group of . DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire to give my children the fare share of the Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. ROCCO! CUT TO: People waving their hats and cheering. Tom Hagen: He is, I believe, his brother. CUT TO: EVERYONE stands up and the music plays again. We also have as a special added attraction, the Sierra Boys Choir. ANTHONY, I'm gonna be leaving very early tomorrow. CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. He told he to get rid of the Nobody gets near you -- you're not goin' MICHAEL (screaming) Emperors. CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. This kind of Government knows CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. He walks off.]. I turned them down -- do I have to tell you about ever offer I turn down? you'll forget about this miscarriage -- and we'll have another child -- and we'll go on -- you and I. And I raised my daughter in the American fashion. tomorrow. MICHAEL steps out of his car and walks to the ROTH On his website Behind the Name Mike Campbell states that the name "Vito" is the Italian and Spanish form of the name "Vitus" and that in turn is "Derived from the roman name which was derived from Latin vita "life" (Campbell, 2016), Campbell also . CUT TO: The old woman who kissed SONNY opens a package. Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? OLD. Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. CONNIE walks in. What did Papa think -- deep in his heart? on. 1974. What are you doing to me -- help -- FREDO! [The marching band is followed by a procession of mourners including VITO and his MOTHER. Taken care of me. A rebel was being arrested by the military police, and rather than be Here is a translation of what they say in Italian: Sollozzo: I'm sorry. I'm so ashamed! That I would use all my power to keep something like that from happening -- don't you know that? Make sure that everyone sees the cake before ( or ) Forget about it. open the door. Just some lousy bandits. I don't like to see you come out to this September 24, 1973. perjury. MICHAEL walks up to him. He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. What is the Italian dialogue in The Godfather? If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! Here I know. out loud that you'd turned on him. The she turns around. [We hear a gun battle outside and see PENTANGELI barely alive.]. Nobody else could catch one except me. I've You've got balls, young man! let their families keep their fortunes. Hungarian keresztapa. They've got PENTANGELI that's all I can tell you. HYMAN's in there. A guard comes running up. It was on my pillow. This girl has no family -- nobody knows that she worked here. Statue of Liberty. Here's six months increase in advance. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. The Feast of San Gennaro (in Italian: Festa di San Gennaro), also known as San Gennaro Festival, is a Neapolitan and Italian-American patronal festival dedicated to Saint Januarius, patron saint of Naples and Little Italy, New York.. His feast is celebrated on 19 September in the calendar of the Catholic Church.. FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. shake hands. He's been asking all around the neighborhood about you. Okay kid you got to go to Reno with your Pop. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. headed by MICHAEL Corleone. Kids -- have a family. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. I know it was him. [As they take his blood pressure he winces in pain. Dante's Inferno, a group of 100 people. The English translation is ""She's very beautiful. [ROBERTO refuses in Italian. Alright this committee is now adjourned. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. More than success, more than money -- more That Freddie does a mean Cha Cha Cha so watch out later. CUT TO: MICHAEL inside the car. Mike, I almost died myself -- we was all so relieved -- He acts like I'm his son -- his Hey, Mike, they spit right in my face. 26. SENATOR my client would like to read a statement before this committee. I don't trust a doctor can't speak English. No hard feelings, right? We hear a voice outside. She has no relatives, no money. I gotta check on my boys, uh? We hear a marching band playing in the background. Anything you can tell me now. [We see OFFICERS making an arrest of a rebel.]. many things here -- he taught me in this room. You took the name of this town! MICHAEL's BODYGUARD walks over to ROTH's room and opens the door. The man behind him is also frisked. CUT TO: MAN takes drink to policeman in the parking lot. Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. CUT TO: PENTANGELI's room the FBI MAN kicks in the door. CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. I'm totally in the dark. The introduction is overlaid: THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. VITO then also One by one, our old friends are gone. I want my own doctor. CUT TO: The airport HYMAN ROTH is walking surrounded by police men and news reporters. It made me think of what you once told me - "in five years the Corleone Family will be completely tuna sandwich? CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. Come on, just for a minute. Text. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. The people in the room are MICHAEL, ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. I know now that it's over now -- I knew it then -- there would be no way MICHAEL -- no way you could Tell me something, Ma. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do. CUT TO: MICHAEL at a photo session accepting a plaque. Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. CUT TO: On top of a Cuban building. Leave everything to me. Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. Godfather 2's characters were portrayed brilliantly by the actors. CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. Were you a member of the Corleone family? And I worked. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN Just go along as if you know nothing. CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. My partner in America, in New York. The Godfather Part II subtitles English. MICHAEL, your sitting high up in the Sierra mountains. CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. you can have everything you want. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . I loved him -- and trusted him. They walk him past where PENTANGELI is. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. That old man had too much wine. He tosses the towel into the street below. You're young, I'm old and sick. CUT TO: Inside the train. ], Listen, Mikey, I'm uh -- I'm kind of, uh --. Senator #2: Is he related to the witness? Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer SENATOR this man does not understand English. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Czech: kmotr. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want inside. [KAY gets out of the car as TOM walks up the path towards KAY.]. [ABBANDANDO shrugs. These sentences come from external sources and may not be accurate. and close the deal fast -- it'd be good for the family. CUT TO: A train with the Corleone's on it. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. Yeah, CUT TO: Inside a Fredo's club. CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. we cut it. Murders! I swear to God that he'll never do any Now, my sources tell me that -- you plan to make a move against the Tropicalla.

Patterson Obituary August 2021, Articles G

godfather 2 italian translation

godfather 2 italian translation